Finjo que gosto de ferramentas, filmes bobos de perseguição... e coisas que vou lhe contar quando for mais velha.
Pravim se da me interesira elektrièni alat, akcijski filmovi... i stvari, koje æu ti objasniti kada odrasteš.
Em quase tudo que diz há coisas que são verdadeiras... e coisas que não são.
U svemu onome šta ona kaže, postoji deo istine... i deo koji je neistinit.
Você viu pessoas e coisas que não deveria ver... doentes e moribundos...
Vidio si stvari koje nisi trebao. Bolesne i umiruæe.
Um homem pode se perder aqui fora e esquecer que há pessoas e coisas que não são tão simples assim.
Èovjek se može ovdje izgubiti, zaboraviti na Ijude i stvari koji nisu baš tako jednostavni.
Há coisas que você pode controlar e coisas que você não pode.
Neke stvari možeš da kontrolišeš, a neke ne možeš.
Quando o Defeo me procurou... semanas antes dos assassinatos... ele me falou sobre vozes, e coisas que ele via na casa.
Ronnie DeFeo je došao tjedan dana prije ubojstva. Govorio je kako èuje glasove i kako vidi èudne stvari u kuæi.
São tudo efeitos especiais e coisas que explodem.
To su sve specijalni efekti. Sve sto oni rade je upropastavanje stvari.
Há coisas que você quer esquecer e coisas que nós queremos esquecer.
Vi nešto želite da zaboravite i mi takodje.
Caminho pelas ruas a noite, encontro lugares e coisas que não sabia que existiam.
Sada hodam ulicama noæu. Nalazim mesta i stvari, za koje nisam znala da postoje.
Encontrei essa mala de fotografias e coisas que papai guardou por todos esses anos.
Upravo sam... Pronašla sam njegovo skladište... fotografija i stvari koje je tata èuvao svih ovih godina.
Tem várias operações e coisas que podem fazer.
Postoji mnogo operacija i drugih stvari koje mogu uèiniti.
Meu passado é dividido entre coisas que não consigo lembrar e coisas que não quero lembrar.
Moja prošlost se deli na stvari kojih se ne seæam i stvari kojih ne želim da se seæam.
Acidentes e coisas que os trolls possam estar envolvidos.
Nesreæe i sluèajevi se dešavaju koje su izazvali trolovi.
O que mostraremos hoje são alguns movimentos que eles sabem e coisas que fazemos diariamente para cuidar delas para termos certeza que estão saudáveis e bem.
Ono što æemo vam danas pokazati je ponašanje slonova i stvari koje su nam potrebne za njihovu svakodnevnu negu da bismo bili sigurni da su dobro i da su zdravi.
Talvez possamos criar um parque infantil com balanços, e coisas que as crianças possam escalar.
Razmišljao sam da napravimo igralište... neke ljuljaške i zanimacije za decu.
E coisas que gostaria de não saber.
I nekih stvari koje bolje da nisam saznala.
Um monte de mulheres sentadas, falando sobre menopausa e coisas que elas não comem.
Samo gomila žena koja sedi okolo i prièa o menopauzi i stvarima koje više ne jedu.
Finalmente, a família da percussão, todas os tambores e gongos e coisas que se batem.
I konaèno porodica udaraljki, svi ti bubnjevi i gongovi i stvari koje udarate.
Há coisas que você pode fazer, detetive, e coisas que não pode.
Postoje stvari koje možeš i koje ne možeš uèiniti, detektivko.
Isso é "suco" de porco e coisas que tem no seu rosto?
To ti imaš svinjski sok i ostalo po licu?
Infelizmente, estava em conflito com alguns dos dias com dificuldade de fazer as atividades e coisas que estamos envolvidos.
Нажалост, то му се косило са неким данима за инвалидитете када ради активности и ствари у којима смо активни.
o senhor deixou vários campos em branco como "Lugares que visitei" e "Coisas que já fiz".
Ostavili ste dosta toga, kao deo u vezi sa iskustvom, nepopunjenim.
Porque, Rachel, se há duas coisas que Harvey odeia... são coisas que ele não sabe, e coisas que ele não sabe.
Jer, Rejèel, ako postoje dve stvari koje Harvi mrzi, to su stvari koje se kriju od njega i stvari koje se kriju od njega.
Ainda há outro caminho... que permitirá que encontre as pessoas e coisas que procura, por mais que ainda não o enxergue.
Još postoji drugi put koji æe ti omoguæiti da naðeš stvari i ljude koje tražiš, èak i ako to sada ne shvataš.
Bem, não há pena aqui, apenas sujeira e coisas que cheiram à sujeira.
Pa, nema Pera ovde. Samo ðubre i stvari koje mirišu na ðubre.
Assiste a esses filmes, e diz à Resistência o que aprendeu... sobre as pessoas e coisas que viu?
Znaèi gledate ove filmove. Možete reæi Pokretu otpora šta ste saznali... o ljudima koje vidite i stvarima.
Zumbis e vampiros e coisas que assustadoras da escuridão?
Zombije i vampire i stvari koje nas plase nocu?
Podem ver que a maioria se sobrepõe em amarelo, mas há coisas que só Alice tem e coisas que só o Bob tem.
Postoji puno sličnosti i obeležene su žutom bojom ali postoje određeni proteini koje ima samo Alis i određeni proteini koje ima samo Bob.
Há tanta alegria e coisas que posso ter tocando um instrumento e atuando.
Има толико радости и ствари које могу добити од свирања инструмента и извођења.
Mas não podemos confundir descobrir fatos científicos e coisas que não funcionam com assim sendo não deveríamos fazer nada.
Ali ne možemo mešati razmišljanje o nauci i to da stvari ne funkcionišu, sa tim da stoga ne treba ništa raditi.
Fazemos muitas coisas boas no serviço de inteligência, coisas necessárias, e coisas que ajudam a todos.
U ovoj zajednici činimo dosta dobrog, stvari koje moraju da se urade i koje pomažu svima.
Eu sou muito menos famoso do que George, então o interruptor Negroponte não foi pra frente, mas a ideia de coisas que estavam lá embaixo depois subiam, e coisas que subiam e depois desciam se exauriu.
Ja sam verovatno mnogo manje poznat od Džordža, i kad ga je nazvao Negroponte prekidač, naziv se zadržao, ali ideja da stvari koje prolaze kroz zemlju pređu u vazduh, a stvari u vazduhu se premeste u zemlju se iscrpela.
Nas primeiras instalações, eu pegava folhas de plástico, sacolas de plástico e coisas que encontrava na loja de quinquilharia ou em casa.
U ovim ranim instalacijama, uzimao sam plastične listove, plastične torbe i stvari koje bih našao u gvožđari ili oko kuće.
Todos os dias, ponderamos as coisas que dizemos, pensamos e fazemos, que contaríamos a outras pessoas, e coisas que dizemos, pensamos e fazemos que queremos que ninguém mais saiba.
Сваки дан просуђујемо о врстама ствари које говоримо и мислимо и радимо, а које смо вољни да поделимо са другима, и о стварима које кажемо, мислимо и радимо, а које не желимо да поделимо са другима.
Devemos ser muito humildes perante a natureza, porque há mais problemas a serem tratados, incluindo imunologia e coisas que não podemos sequer prever neste momento.
Moramo biti jako ponizni pred prirodom, jer postoji više problema kojima se treba pozabaviti, uključujući imunologiju i stvari koje ne možemo ni zamisliti u ovom trenutku.
Aqui estão alguns corta-luzes e coisas que não são corta-luzes.
Evo nekih pik end rolova, evo nekih stvari koje nisu.
Comecei a fazer coisas específicas para o protesto, coisas que seriam armas em uma guerra espiritual, coisas que dariam voz às pessoas e coisas que as fortaleceriam para seguir em frente.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
E nesta pasta "Projetos Criativos", há toneladas de projetos em que estou trabalhando, projetos nos quais já trabalhei, coisas que posso vir a trabalhar um dia e coisas que eu simplesmente queira encontrar ou comprar e ter, olhar e tocar.
U tom folderu „Kreativni projekti” postoji gomila projekata na kojima trenutno radim, projekata na kojima sam već radio, stvari na kojima bih hteo da radim jednog dana i stvari koje bih možda samo hteo da kupim i imam, gledam i dodirnem.
No começo, quando você trabalha numa nova área da ciência, é preciso pensar sobre todos os obstáculos e coisas que podem levar você a acreditar que você fez algo quando você não fez, e, pior ainda, levar outros a acreditar nisso.
Na početku, ukoliko radite u novim oblastima nauke, morate da mislite na sve zamke i stvari koje bi vas mogle navesti da poverujete da ste uradili nešto, a kada niste, i što je još gore, da i drugi poveruju u to.
Comecei, então, a escrever sobre pessoas que não eram eu e coisas que nunca haviam acontecido.
Umesto toga, počela sam da pišem o drugim ljudima i stvarima koje se nikada zaista nisu dogodile.
3.5506229400635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravim se da me interesira elektrièni alat, akcijski filmovi... i stvari, koje æu ti objasniti kada odrasteš. 